Prevod od "da idete" do Češki


Kako koristiti "da idete" u rečenicama:

I dalje bi trebalo da idete na èas, Džoi je sjsan.
Měl bys jít na hodinu. Joey je skvělý.
Ne bi trebalo da idete u stan neko vreme.
Chlapci teď se na určitou dobu nemůžete vrátit domů.
Ne mislite valjda da idete sami po taj èistaè?
Neplánuješ jít pro sněžný pluh sám, ne?
Ako ne želite da idete, onda naðite naèin na koji æete doprineti, jer neæe uspeti ako svako bude radio samo za sebe.
Pokud nechcete jít, tak si najděte jiný způsob, jak přispět,... Protože systém "každý sám za sebe" fungovat nebude.
Okej, hajde sad da idete u krevet, imam novu prièu za vas.
Tak jo, čas jít do postele. Mám pro vás novou pohádku.
Spremni ste da idete kuæi, gospoðo Doneli.
Jste připravena jít domů, paní Donnellyová.
Da li je prikladno da idete u javne kuæe i pijete svako veèe?
Opravdu je vhodné, aby ses každou noc opíjel a vyváděl po nevěstincích?
Predlažem vam da idete gde ste krenuli.
Navrhuji, abyste si šli po svým.
Ser, ne mogu Vam dozvoliti da idete bez zaštite u gomilu.
Pane, nemůžu vám dovolit jít bez ochrany mezi všechny ty lidi.
Morate da idete po mraku, ne ostavljajte bilo kakvo smeæe i... bez alkohola.
Nevycházet po setmění, žádné odpadky a... ani alkohol.
Više da nisi spomenuo moju ženu, èak ni da je pogledaš, sada možete da idete.
Neopovažte se spomínat moji ženu, dokonce se na ni ani nedívejte. Teď můžete jít.
Volela bih da obe možete da ostanete, ali morate da idete.
No, byla bych velmi ráda, kdybyste obě zůstali, ale chápu, že musíte jít.
Znam da nemate običaj da idete na ovakva događanja.
Vím, že na tohle moc nejste.
Hoæu da idete kuæi, da pozovete svog advokata.
Chci, abyste jela domů a zavolala svému právníkovi.
Kada dođemo do okretnice, da li želite da idete levo ili desno?
Až dojedeme k odbočce, chcete jet doleva, nebo doprava?
Imamo vaš broj, pa možete da idete po svog sina.
Máme vaše číslo, tak si běžte vyzvednout kluka.
Zato morate da se fokusirate od toga gde želite da idete.
Takže se musíš soustředit na to, kam chceš jít.
To je kao da idete u Vegas.
Je to jako hrát ve Vegas.
Trebali bi da idete pre nego što shvatite koliko smo opasni.
Měl bys jít, než zjistíš, jak jsme nebezpeční.
(Smeh) Gde da idete da naučite kako se prave aplikacije?
~ (Smích) ~ Kde zjistíte, jak se dělají aplikace?
Jedan dan živite vaš svakodnevni život, planirate da idete na zabavu, vodite svoju decu u školu, zakazujete termin kod zubara.
Jeden den žijete svůj obyčejný život, chystáte se na večírek, vezete děti do školy, objednáváte se k zubaři.
Ovo možete uzeti i nositi sa sobom bilo gde da idete.
Je to něco, co zvednete a vezmete si to s sebou kamkoliv jdete.
Takođe kada na internetu ispunjavate jedan od onih formulara poput adrese, pretpostavljam da znate da možete pritisnuti "Tab" da idete od jednog do drugog polja.
Také když jste na webu, když vyplňujete jeden z těch fomulářů s vaší adresou a tak, předpokládám, že víte, že když stisknete klávesu "Tab", tak přeskočíte do dalšího pole a dalšího a dalšího.
I mi imamo svoje brigade u "Kodu za Ameriku" koje rade na projektima koje sam upravo opisala, i želimo da vas zamolimo da idete stopama Bena Frenklina i da nam se pridružite.
I my v Code for America máme brigádníky, kteří pracují na projektech, které jsem právě popsala a chtěli bychom vás požádat, abyste následovali kroky Bena Franklina a přidali se k nám.
Slobodno je, razumete, ne treba vam dozvola da idete da pišete.
Je to zadarmo, nepotřebujete povolení začít psát.
U mojoj kulturi, kada uđete u pubertet, treba da idete u kampove inicijacije.
V mé kultuře všichni očekávají, že když dospějete do puberty, nastane čas odejít do tábora pro zasvěcené.
Čim je postalo jasno da bismo zapravo mogli da identifikujemo prvo telo, u suštini smo dobili poruku da možemo da radimo šta god želimo, samo putujte gde god treba da idete, uradite šta god je potrebno, samo završite ovu priču.
Jakmile začalo být jasnější, že skutečně identifikujeme, toho prvního, Mouaze dostali jsme zelenou pro téměř cokoli. Jeďte, kam potřebujete, udělejte, co je potřeba, jen to dodělejte.
Mislim da ako biste se namerili na nešto kao Hiperlup od Vašingtona do Njujorka, mislim da biste verovatno želeli da idete pod zemljom celim putem jer se radi o gusto naseljenoj oblasti.
Pokud by se stavěl Hyperloop třeba z DC do New Yorku, tak by asi bylo žádoucí, aby celá cesta vedla pod zemí, protože je to zalidněná oblast.
O, dakle vi stvarno želite da idete ovde u školu?
Aha, takže vy k nám opravdu chcete chodit do školy?
Al Gor: postoji stara afrička poslovica koja kaže: "Ako hoćete da idete brzo, idite sami.
Al Gore: Je jedno staré africké přísloví, které říká: "Chceš li jít rychle, jdi sám.
Ne bi trebalo da idete na odmor avionom jer je to loše za okolinu.
Neměli byste létat na dovolenou, protože to škodí přírodě.
I želite da idete ka gvožđu ako želite da dobijete energiju.
A musíte jít cestou k železu, pokud chcete získat energii.
Ne mislim da ne bi trebalo da idete na fakultet, ali nema potrebe da svi idu, i ne treba svi da idu sada.
Neříkám, že byste neměli chodit na vysokou, ale nemusí tam všichni a ne všichni se tam musí dostat teď.
Znači, ako želite recept koji funkcioniše -- u bilo kojoj oblasti -- zdravstvo, obrazovanje, državna politika i školstvo -- morate da idete na ovakva mesta.
Takže pokud chcete návody, které fungují -- v podstatě na všechno -- zdraví, vzdělání, vládní politiky a vzdělání -- musíte jít právě do těchto míst.
Zato car smisli, te načini dva teleta od zlata, pa reče narodu: Ne treba više da idete u Jerusalim; evo bogova tvojih, Izrailju, koji su te izveli iz zemlje misirske.
Protož poradiv se král, udělal dvé telat zlatých a řekl lidu: Dosti jste již chodili do Jeruzaléma. Aj, teď bohové tvoji, ó Izraeli, kteříž tě vyvedli z země Egyptské.
Onda čujte reč Gospodnju, koji ste ostali od Jude; ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Ako vi okrenete lice svoje da idete u Misir i odete da se naselite onde,
Protož nyní slyštež slovo Hospodinovo, ostatkové Judští: Takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Jestliže vy zarputile na tom zůstanete, abyste vešli do Egypta, a vejdete-li, abyste tam pobyli,
0.31095123291016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?